Flamenco dance Postcard / Postal de Flamencos danzando

ESP–

Esta postal se inspira de la danza grupal que realizan los flamencos andinos. Un ejemplo del mundo animal de comunidad, originalidad y perspicacia. Al realizar esta danza ritual los flamencos se aseguran de aparearse al mismo tiempo, permaneciendo juntos y seguros durante el periodo de crianza. Creando grupos de apoyo mutuo, colectivizando los cuidados durante los primeros meses de vida de los recién nacidos. Aplicando el refrán africano que dice “para criar a un niño hace falta una tribu entera”.

Esta postal tiene un formato de impresión de A5. La postal incluye un sobre para que puedas mandarla o acompañar un regalo con una dedicatoria. También queda muy bonita enmarcada en cualquier rincón de la casa.

Puedes ver a los flamencos en acción en este vídeo de un minuto de National Geographic

https://www.youtube.com/watch?v=-LoyIEQgaIQ

ENG-

This postcard is inspired by the group dance performed by Andean flamingos. An example from the animal world of community, originality and insight. By performing this ritual dance the flamingos ensure that they mate at the same time, staying together and safe during the breeding period. Creating mutual support groups, collectivizing care during the first months of life of the newborns. Applying the African saying “it takes a whole tribe to raise a child”.

This postcard has a print format of A5. The postcard includes an envelope so you can send it or accompany a gift with a dedication. It also looks great framed in any corner of the house.

You can see the flamingos in action in this one-minute video from National Geographic.

https://www.youtube.com/watch?v=-LoyIEQgaIQ