Christmas Postcard / Postal de Navidad

ESP-

Felicita la Navidad con esta postal de diseño original. Realizada con técnicas mixtas: acuarela liquida, rotuladores, lápices de colores y collage, esta ilustración se inspira de la fotografía de principios de siglo XX.

La postal consta medidas A5 y se acompaña de un sobre para que esté lista para enviar o acompañar un regalo con una bonita dedicatoria. La parte posterior esta en blanco para que puedas escribir lo que quieras. 

La ilustración fué realizada durante un concierto en directo en colaboración con el colectivo de músicos Pool Jazz en el KAVK de Villena (Comunidad Valenciana, España). El original forma parte de los fondos de la colección de arte del Ayuntamiento de Villena. El producto es una impresión, no una obra original. 

ENG-

Congratulate Christmas with this postcard with an original design. Made with mixed techniques: liquid watercolor, markers, colored pencils and collage, this illustration is inspired by early 20th century photography.

The postcard measures A5 and is accompanied by an envelope so that it is ready to send or to accompany a gift with a nice dedication. The back is blank so you can write whatever you want.

The illustration was made during a live concert in collaboration with the musicians collective Pool Jazz at the KAVK in Villena (Valencian Community, Spain). The original is part of the art collection of the Villena City Council. The product is a print, not an original work.